Dear Parents,
This morning, a campus water main broke during scheduled construction work. As a result, campus water supplies were shut down so repairs could be made. The water shut-off affects restrooms, cafeteria operations, and drinking water. Students are still able to use the restrooms and drinking fountains in the 6th grade area, located on the lower part of campus. Additionally, the District Maintenance Office, who is overseeing the construction project, will be supplying the following remedies until water supplies are back to normal:
- Drinking water
- Portable toilets for the upper campus
- 2 ADA compliant portable toilets
- Portable hand wash stations
Until the water supply is restored back to normal, students are able to use alternative restrooms, hand wash, and drinking water stations on campus. Updates will be provided as we receive news from District Maintenance regarding their water main repair work.
If you have any questions, please call the school’s main number (619) 263-2171.
Thank you,
John Bartholomew
Assistant Director
Estimados Padres,
Esta mañana, durante trabajo de construcción planeado se rompió una tuberia del plantel escolar. Por lo consiguiente, tuvimos que cerrar el agua en el plantel para poder reparar la tuberia afectada. Esto afecto los baños, las operaciones de la cafetería, y el agua potable. Los alumnos tienen acceso para usar los inodoros del sexto grado que se localizan cercas del campo de atletismo. La Oficina de Mantenimiento del Magisterio, que esta supervisando el proyecto de construcción, nos abastecerá y remediara con los siguientes materiales hasta que el suministro de agua vuelva a la normalidad:
- Agua para el consumo humano
- Inodoros portátiles
- 2 Inodoros portátiles conformes a la Ley Para Personas con Discapacidades
- Lavamanos Portátiles
Mientras tanto los alumnos podrán utilizar estos servicios hasta que nuestro servicio de agua sea restaurada, los alumnos podrán usar los inodoros alternos, lavarse las manos y tomar agua potable que esta disponible y localizada en varias áreas del plantel. Se les actualizara en cuanto tengamos noticias de la Oficina de Mantenimiento del Magisterio tocante a las reparaciones.
Gracias,
John Bartholomew
Subdirector
