It is not always easy to know when to send your child to school, and when to allow your child to stay home. These guidelines are based on public health science. If you have any questions about them, please contact Nurse Allie at (619) 263-2171 ext. 3050.

It is very important to be able to reach you when your child is sick at school and needs to go home or when your child needs medical attention. Please make sure that we have up-to-date contact numbers. If your information changes, please call the Welcome Center as soon as possible.

Please do not send a child with the following symptoms to school:

• Fever of 100.0°F or more, taken orally. When taking medication for fevers, your child should be fever free for 24 hours without medication.
• Cough and difficulty breathing – Do not send to school if your child has labored breathing (heaving of chest muscles with each breath), rapid breathing at rest, blue color to skin, or wheezing (if never previously evaluated and treated), and see a doctor. Keep home if your child has pertussis (whooping cough) until 5 days of antibiotics have been received, or tuberculosis (until treated).
• Rash that is undiagnosed, especially when there is a fever and behavioral change.
• Chicken pox – Keep home until all blisters are scabbed over and there are no signs of illness.
• Diarrhea – Keep child home if stools are very watery and are increasing in frequency or child looks/acts very ill.
• Vomiting more than once a day or accompanied by fever, rash or general weakness.
• Impetigo (Bacterial skin infection) – keep the child home for 24 hours after starting an antibiotic treatment.
• Ringworm (a contagious skin fungus infection) keep home until treatment is started. If it is in an exposed area, upon return, cover visible area with dressing and/or clothing. Ringworm on the scalp requires an oral medication, but child may return to school if covered with appropriate cream or covered.
• Cold sores – Cold sores can be passed from one person to another, but only through direct contact.

Antibiotics

Children who are placed on antibiotics for skin infection, strep throat and several other bacterial infections, should be on them for a FULL 24 hours (longer for pertussis/whooping cough) before returning to school to prevent the spread of those infections. If you are uncertain, please call Nurse Allie.

If at any time you are unsure if your child’s illness is contagious, please call your child’s primary care provider or contact Nurse Allie.

No siempre es fácil saber cuando enviar a su hijo/a a la escuela, y cuando dejar a su hijo/a en casa. Estas normas se basan en la ciencia de la salud pública. Si usted tiene alguna pregunta acerca de ellos, por favor, comuniquese con la enfermera de la escuela Nurse Allie al (619) 263-2171 ext. 3050.

Por favor, mantenga a la oficina de la escuela informada de sus números de contacto actuales. Es muy importante avisarle cuando su hijo está enfermo en la escuela y necesita ir a casa o cuando su hijo necesita atención médica.

Por favor, no enviar a su hijo/a con los siguientes síntomas a la escuela:

• Fiebre de 100.5 ° F o más, tomado vía oral. Si toma medicamentos para la fiebre, su hijo/a debe estar sin fiebre por 24 horas sin medicamento
• Tos y dificultad para respirar – No envíe su hijo/a a la escuela si presenta respiración dificultosa (palpitante de los músculos del tórax con cada respiración), respiración rápida en reposo, piel azul, o sibilancias (si no ha sido evaluado y tratado con anterioridad), y vea un médico . Manténgalo en su casa si su hijo/a tiene tos ferina (tos ferina) hasta que se hayan recibido los 5 días de antibióticos, o la tuberculosis (hasta que sea tratada).
• Exantema que es diagnosticada, especialmente cuando hay fiebre y cambios de comportamiento.
• La varicela – Manténgalo en casa hasta que todas las ampollas formen costras y no hay signos de enfermedad.
• Diarrea – Manténgalo en casa si las heces son muy aguadas y están aumentando en frecuencia o si su hijo/a se ve / actúa muy enfermo.
• Vómito más de una vez al día o acompañada de fiebre, sarpullido o debilidad general.
• El impétigo (Infección bacteriana en la piel) – Mantenga su hijo/a en casa durante 24 horas después de comenzar un tratamiento con antibióticos.
• La tiña (una infección contagiosa hongos en la piel) mantenga en casa hasta que se inicie el tratamiento. Si está en una zona expuesta, a su regreso, cubrir el área visible con vestidor y/o la ropa. La tiña en el cuero cabelludo requiere un medicamento oral, pero el niño/a puede regresar a la escuela si está cubierto con crema o cubierta adecuada.
• El herpes labial – herpes labial puede ser transmitida de una persona a otra, pero sólo a través del contacto directo. 

A menos que se indique lo contrario, los estudiantes con los síntomas anteriores deben ausentarse por lo menos 24 horas antes de regresar a la escuela.

Antibióticos

Los niños que se colocan en los antibióticos para las infecciones de la piel, faringitis estreptocócica, y varias otras infecciones bacterianas, deben de seguir el tratamiento durante 24 horas (más tiempo para la tos/ferina) antes de regresar a la escuela para prevenir la propagación de esas infecciones. Si no está seguro, pregunte a su enfermera de la escuela Nurse Allie.

Si en algún momento no está seguro si la enfermedad de su hijo/a es contagiosa, por favor de llamar al proveedor de atención primaria de su hijo/a. Si usted tiene mas preguntas, por favor comuniquese con la enfermera de la escuela Nurse Allie.