Dear Families of GPA,
As you may have heard through media, the San Diego Police Department is currently conducting an investigation of a crime that took place in front of GPA last night. Please know, the victim was not a student or staff member of GPA. As directed by SDPD, GPA will be closed for the remainder of today, March 24, 2017 while they conduct their investigation.
Currently, GPA is on Spring Break and regular classes are not in session until April 4th. Any student that may be involved with extra curricular activities over the break, should check in with their coaches, teachers and activity leads to determine when activities will resume.
If you have questions or information regarding the investigation, please call SDPD at (619) 531-2000. We look forward to the safe return of all of our students on April 4th. Until then, our love and prayers are with our GPA community.
With Students First,
Vincent M. Riveroll
——————————————————————————————-
Estimadas Familias de GPA,
Como ya se habrán enterado por los medios de comunicación, el Departamento de la Policía de San Diego actualmente esta conduciendo una investigación de un crimen que tomo lugar anoche en la parte de frente de GPA. Queremos que sepan, que la victima no es un estudiante o miembro del personal de GPA. Siguiendo las indicaciones del departamento de policía el plantel permanecerá cerrado por el resto del día de hoy, 24 de marzo 2017 mientras que continúan su investigación.
Actualmente GPA esta en su receso de primavera y las clases regulares se reiniciaran el martes, 4 de abril. Los estudiantes que estén involucrados en actividades extracurriculares durante este receso deben de ponerse en contacto con su entrenador, maestros y dirigentes de actividades para determinar cuando reanudaran las actividades.
Si tienen alguna pregunta o información en relación a la investigación, favor de llamar a la policía de San Diego al (619) 531-2000. Esperamos el retorno seguro de todos nuestros estudiantes el martes, 4 de abril. Hasta entonces, nuestro amor y oraciones están con nuestra comunidad de GPA.
Primero con los Estudiantes,
Vincent M. Riveroll
